- Baozi
- คู่มือสนทนา
- การถามทาง
คู่มือสนทนา
การถามทาง
วิธีถามทาง ฟังคำตอบให้เข้าใจ และอ่านป้ายที่จะเห็นอยู่ทุกที่
บรรทัดอักษรโรมันคือพินอิน ช่วยบอกวิธีออกเสียงวลี หากอีกฝ่ายฟังไม่เข้าใจ ให้ยื่นตัวอักษรจีนให้ดู
- ห้องน้ำอยู่ที่ไหน? 洗手间在哪里? xǐshǒujiān zài nǎlǐ?
- สถานีรถไฟใต้ดินอยู่ที่ไหน? 地铁站在哪里? dìtiězhàn zài nǎlǐ?
- ไปที่นี่ยังไง? 去这里怎么走? qù zhèlǐ zěnme zǒu?
- ไกลไหม? 远吗? yuǎn ma?
- เดินไปใช้เวลานานเท่าไหร่? 走路要多久? zǒulù yào duōjiǔ?
- ช่วยชี้ให้ดูบนแผนที่ได้ไหม? 能在地图上指给我看吗? néng zài dìtú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma?
- ตรงไป 一直走 yìzhí zǒu
- เลี้ยวซ้าย 往左拐 wǎng zuǒ guǎi
- เลี้ยวขวา 往右拐 wǎng yòu guǎi
- อยู่ตรงนี้เลย 就在这里 jiù zài zhèlǐ
- ฉันหลงทาง 我迷路了 wǒ mílù le
- แถวนี้มีร้านสะดวกซื้อไหม? 附近有便利店吗? fùjìn yǒu biànlìdiàn ma?
- ทางออกอยู่ที่ไหน? 出口在哪里? chūkǒu zài nǎlǐ?
- ป้าย: ทางเข้า 入口 rùkǒu
- ป้าย: ทางออก 出口 chūkǒu
- ป้าย: ชาย 男 nán
- ป้าย: หญิง 女 nǚ
ควรรู้
- เตรียมที่อยู่ของจุดหมายเป็นตัวอักษรจีนไว้: คัดลอกจากข้อมูลการจองหรือขอจากโรงแรม คนจีนอ่านที่อยู่ได้แม้ไม่รู้จักชื่อภาษาอังกฤษ
- ชี้บนแผนที่ได้ผลกว่าการอธิบายสถานที่ “能在地图上指给我看吗?” คือขอให้อีกฝ่ายชี้ให้ดูบนแผนที่
- ป้ายห้องน้ำเขียนว่า 洗手间 หรือ 厕所 โดย 男 คือชาย และ 女 คือหญิง ควรพกทิชชูไว้ เพราะห้องน้ำสาธารณะหลายแห่งไม่มีกระดาษ
- ทางออกสถานีรถไฟใต้ดินมีทั้งตัวเลขและตัวอักษร (A, B, C…) ตรวจดูก่อนออกจากสถานีว่าทางออกไหนใกล้จุดหมายที่สุด
ดาวน์โหลดหัวข้อนี้ (PDF)
บันทึกไว้ในมือถือก่อนออกเดินทาง: เปิดได้แม้ไม่มีอินเทอร์เน็ต และพิมพ์ลงกระดาษ A4 หรือ A5 ได้