1. Baozi
  2. คู่มือสนทนา
  3. สุขภาพและเหตุฉุกเฉิน

คู่มือสนทนา

สุขภาพและเหตุฉุกเฉิน

วลีสำหรับร้านขายยา หมอ และตำรวจ พร้อมเบอร์โทรที่ควรรู้

บรรทัดอักษรโรมันคือพินอิน ช่วยบอกวิธีออกเสียงวลี หากอีกฝ่ายฟังไม่เข้าใจ ให้ยื่นตัวอักษรจีนให้ดู

  1. ช่วยด้วย! 救命! jiùmìng!
  2. ช่วยฉันหน่อย 请帮帮我 qǐng bāngbang wǒ
  3. ฉันรู้สึกไม่สบาย 我不舒服 wǒ bù shūfu
  4. ฉันต้องการพบแพทย์ 我需要看医生 wǒ xūyào kàn yīshēng
  5. ช่วยเรียกรถพยาบาลให้หน่อย 请叫救护车 qǐng jiào jiùhùchē
  6. ช่วยเรียกตำรวจให้หน่อย 请报警 qǐng bàojǐng
  7. โรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน? 最近的医院在哪里? zuìjìn de yīyuàn zài nǎlǐ?
  8. ร้านขายยาอยู่ที่ไหน? 药店在哪里? yàodiàn zài nǎlǐ?
  9. ฉันปวดหัว 我头疼 wǒ tóu téng
  10. ฉันปวดท้อง 我肚子疼 wǒ dùzi téng
  11. ฉันมีไข้ 我发烧了 wǒ fāshāo le
  12. ฉันแพ้เพนิซิลลิน 我对青霉素过敏 wǒ duì qīngméisù guòmǐn
  13. หนังสือเดินทางของฉันหาย 我的护照丢了 wǒ de hùzhào diū le
  14. มือถือของฉันหาย 我的手机丢了 wǒ de shǒujī diū le
  15. ฉันต้องติดต่อสถานทูตของฉัน 我要联系大使馆 wǒ yào liánxì dàshǐguǎn

ยื่นให้คู่สนทนาดู

ควรรู้

  • เบอร์ฉุกเฉินในจีน: 110 ตำรวจ, 120 รถพยาบาล, 119 ดับเพลิง เจ้าหน้าที่อาจพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ ให้ขอคนที่อยู่ใกล้ ๆ ช่วยโทรให้: “请帮帮我”
  • โรงพยาบาลใหญ่ในเมืองใหญ่มีแผนกต่างประเทศ (国际部) ที่มีแพทย์พูดภาษาอังกฤษได้
  • ร้านขายยา (药店) มีป้ายกากบาทสีเขียว ยื่นวลีหรือรูปถ่ายกล่องยาของคุณให้ดู
  • หากหนังสือเดินทางหาย ให้แจ้งตำรวจก่อน แล้วจึงติดต่อสถานทูตหรือสถานกงสุล: ต้องใช้ใบแจ้งความเพื่อทำเอกสารใหม่
ดาวน์โหลดหัวข้อนี้ (PDF)

บันทึกไว้ในมือถือก่อนออกเดินทาง: เปิดได้แม้ไม่มีอินเทอร์เน็ต และพิมพ์ลงกระดาษ A4 หรือ A5 ได้