1. Baozi
  2. Guía de conversación
  3. Salud y emergencias

Guía de conversación

Salud y emergencias

Frases para la farmacia, el médico y la policía, y los números a los que llamar.

La línea en letras latinas es el pinyin: indica cómo se pronuncia la frase. Si no te entienden, enseña los caracteres.

  1. ¡Socorro! 救命! jiùmìng!
  2. Ayúdeme, por favor 请帮帮我 qǐng bāngbang wǒ
  3. No me encuentro bien 我不舒服 wǒ bù shūfu
  4. Necesito un médico 我需要看医生 wǒ xūyào kàn yīshēng
  5. Llame a una ambulancia, por favor 请叫救护车 qǐng jiào jiùhùchē
  6. Llame a la policía, por favor 请报警 qǐng bàojǐng
  7. ¿Dónde está el hospital más cercano? 最近的医院在哪里? zuìjìn de yīyuàn zài nǎlǐ?
  8. ¿Dónde está la farmacia? 药店在哪里? yàodiàn zài nǎlǐ?
  9. Me duele la cabeza 我头疼 wǒ tóu téng
  10. Me duele el estómago 我肚子疼 wǒ dùzi téng
  11. Tengo fiebre 我发烧了 wǒ fāshāo le
  12. Soy alérgico a la penicilina 我对青霉素过敏 wǒ duì qīngméisù guòmǐn
  13. He perdido el pasaporte 我的护照丢了 wǒ de hùzhào diū le
  14. He perdido el móvil 我的手机丢了 wǒ de shǒujī diū le
  15. Tengo que contactar con mi embajada 我要联系大使馆 wǒ yào liánxì dàshǐguǎn

Enséñaselo a la persona con la que hablas

Conviene saber

  • Teléfonos de emergencia en China: 110 policía, 120 ambulancia, 119 bomberos. Quizá no hablen inglés; pide a alguien cercano que llame por ti: «请帮帮我».
  • Los hospitales grandes de las grandes ciudades tienen departamentos internacionales (国际部) con médicos que hablan inglés.
  • Las farmacias (药店) se señalan con una cruz verde. Enseña la frase o una foto del envase de tu medicamento.
  • Si pierdes el pasaporte, denúncialo primero a la policía y después contacta con tu embajada o consulado: necesitas la denuncia policial para el nuevo documento.
Descargar este tema (PDF)

Guárdala en el móvil antes del viaje: se abre sin internet y se puede imprimir en A4 o A5.