1. Baozi
  2. Konuşma kılavuzu
  3. Sağlık ve acil durumlar

Konuşma kılavuzu

Sağlık ve acil durumlar

Eczane, doktor ve polis için ifadeler ve aranacak numaralar.

Latin harfli satır pinyindir: ifadenin nasıl söylendiğini gösterir. Anlaşılmazsanız karakterleri gösterin.

  1. İmdat! 救命! jiùmìng!
  2. Lütfen bana yardım edin 请帮帮我 qǐng bāngbang wǒ
  3. Kendimi iyi hissetmiyorum 我不舒服 wǒ bù shūfu
  4. Doktora ihtiyacım var 我需要看医生 wǒ xūyào kàn yīshēng
  5. Lütfen ambulans çağırın 请叫救护车 qǐng jiào jiùhùchē
  6. Lütfen polisi arayın 请报警 qǐng bàojǐng
  7. En yakın hastane nerede? 最近的医院在哪里? zuìjìn de yīyuàn zài nǎlǐ?
  8. Eczane nerede? 药店在哪里? yàodiàn zài nǎlǐ?
  9. Başım ağrıyor 我头疼 wǒ tóu téng
  10. Midem ağrıyor 我肚子疼 wǒ dùzi téng
  11. Ateşim var 我发烧了 wǒ fāshāo le
  12. Penisiline alerjim var 我对青霉素过敏 wǒ duì qīngméisù guòmǐn
  13. Pasaportumu kaybettim 我的护照丢了 wǒ de hùzhào diū le
  14. Telefonumu kaybettim 我的手机丢了 wǒ de shǒujī diū le
  15. Büyükelçiliğimle iletişime geçmem gerekiyor 我要联系大使馆 wǒ yào liánxì dàshǐguǎn

Bunu konuştuğunuz kişiye gösterin

Bilmekte fayda var

  • Çin'de acil numaralar: 110 polis, 120 ambulans, 119 itfaiye. Operatörler İngilizce bilmeyebilir; yakındaki birinden sizin için aramasını isteyin: “请帮帮我”.
  • Büyük şehirlerdeki büyük hastanelerde İngilizce konuşan doktorların olduğu uluslararası bölümler (国际部) vardır.
  • Eczaneler (药店) yeşil haçla işaretlidir. İfadeyi ya da ilacınızın kutusunun fotoğrafını gösterin.
  • Pasaportunuzu kaybederseniz önce polise bildirin, sonra büyükelçiliğinize ya da konsolosluğunuza başvurun: yeni belge için polis tutanağı gerekir.
Bu konuyu indirin (PDF)

Yolculuktan önce telefonunuza kaydedin: internetsiz açılır, A4 veya A5 olarak da yazdırılabilir.