1. Baozi
  2. Guia de conversação
  3. Saúde e emergências

Guia de conversação

Saúde e emergências

Frases para a farmácia, o médico e a polícia, e os números para ligar.

A linha em letras latinas é o pinyin: mostra como pronunciar a frase. Se não entenderem, mostre os caracteres.

  1. Socorro! 救命! jiùmìng!
  2. Por favor, me ajude 请帮帮我 qǐng bāngbang wǒ
  3. Não estou me sentindo bem 我不舒服 wǒ bù shūfu
  4. Preciso de um médico 我需要看医生 wǒ xūyào kàn yīshēng
  5. Por favor, chame uma ambulância 请叫救护车 qǐng jiào jiùhùchē
  6. Por favor, chame a polícia 请报警 qǐng bàojǐng
  7. Onde fica o hospital mais próximo? 最近的医院在哪里? zuìjìn de yīyuàn zài nǎlǐ?
  8. Onde fica a farmácia? 药店在哪里? yàodiàn zài nǎlǐ?
  9. Estou com dor de cabeça 我头疼 wǒ tóu téng
  10. Estou com dor de estômago 我肚子疼 wǒ dùzi téng
  11. Estou com febre 我发烧了 wǒ fāshāo le
  12. Tenho alergia a penicilina 我对青霉素过敏 wǒ duì qīngméisù guòmǐn
  13. Perdi meu passaporte 我的护照丢了 wǒ de hùzhào diū le
  14. Perdi meu celular 我的手机丢了 wǒ de shǒujī diū le
  15. Preciso entrar em contato com a minha embaixada 我要联系大使馆 wǒ yào liánxì dàshǐguǎn

Mostre isto para a pessoa com quem você está falando

Bom saber

  • Números de emergência na China: 110 polícia, 120 ambulância, 119 bombeiros. Os atendentes podem não falar inglês; peça a alguém por perto para ligar por você: “请帮帮我”.
  • Hospitais grandes nas cidades grandes têm departamentos internacionais (国际部) com médicos que falam inglês.
  • As farmácias (药店) são sinalizadas com uma cruz verde. Mostre a frase ou uma foto da embalagem do seu remédio.
  • Se perder o passaporte, primeiro registre a ocorrência na polícia e depois entre em contato com sua embaixada ou consulado: o boletim da polícia é necessário para o novo documento.
Baixar este tema (PDF)

Salve no celular antes da viagem: abre sem internet e pode ser impresso em A4 ou A5.