1. Baozi
  2. Guia de conversação
  3. Restaurantes e comida

Guia de conversação

Restaurantes e comida

De conseguir uma mesa até pagar a conta, com frases sobre pimenta, alergias e dietas.

A linha em letras latinas é o pinyin: mostra como pronunciar a frase. Se não entenderem, mostre os caracteres.

  1. Uma mesa para dois 两位 liǎng wèi
  2. Vocês têm cardápio em inglês? 有英文菜单吗? yǒu Yīngwén càidān ma?
  3. Vocês têm cardápio com fotos? 有带图片的菜单吗? yǒu dài túpiàn de càidān ma?
  4. O que você recomenda? 有什么推荐的? yǒu shénme tuījiàn de?
  5. Quero este 我要这个 wǒ yào zhège
  6. Sem pimenta, por favor 不要辣 bú yào là
  7. Pouco apimentado 微辣 wēi là
  8. Sem coentro, por favor 不要香菜 bú yào xiāngcài
  9. Sou vegetariano 我吃素 wǒ chī sù
  10. Não como carne de porco 我不吃猪肉 wǒ bù chī zhūròu
  11. Tenho alergia a amendoim 我对花生过敏 wǒ duì huāshēng guòmǐn
  12. Uma garrafa de água, por favor 请给我一瓶水 qǐng gěi wǒ yì píng shuǐ
  13. Tem gelado? 有冰的吗? yǒu bīng de ma?
  14. Vocês têm garfo? 有叉子吗? yǒu chāzi ma?
  15. Está delicioso 很好吃 hěn hǎochī
  16. A conta, por favor 买单 mǎidān
  17. Posso levar para viagem? 可以打包吗? kěyǐ dǎbāo ma?

Mostre isto para a pessoa com quem você está falando

Bom saber

  • Em muitos restaurantes você faz o pedido escaneando o QR code da mesa (扫码点餐): o cardápio abre no Alipay ou no WeChat, com fotos, e você paga ali mesmo.
  • 微辣 “levemente apimentado” em Sichuan ou Hunan ainda pode ser bem picante para um visitante. Se você não come pimenta, diga 不要辣.
  • Água e chá costumam ser servidos quentes ou mornos. Pergunte 有冰的吗? se quiser uma bebida gelada.
  • Na China não se espera gorjeta. 买单 pede a conta; em muitos lugares você paga no balcão.
  • Se tiver uma alergia grave, escreva em chinês e mostre a cada pedido: “我对花生过敏” é alergia a amendoim.
Baixar este tema (PDF)

Salve no celular antes da viagem: abre sem internet e pode ser impresso em A4 ou A5.