Compras e pagamento

Preços, pechincha nos mercados e a pergunta que você vai ouvir em todo caixa: quem escaneia quem.

A linha em letras latinas é o pinyin: mostra como pronunciar a frase. Se não entenderem, mostre os caracteres.

Quanto custa isto? 这个多少钱？ zhège duōshao qián?
Está caro demais 太贵了 tài guì le
Pode fazer mais barato? 能便宜一点吗？ néng piányi yìdiǎn ma?
Só estou olhando 我只是看看 wǒ zhǐshì kànkan
Vou levar este 我买这个 wǒ mǎi zhège
Tem um maior? 有大一点的吗？ yǒu dà yìdiǎn de ma?
Posso experimentar? 可以试试吗？ kěyǐ shìshi ma?
Posso pagar com cartão? 可以刷卡吗？ kěyǐ shuā kǎ ma?
Posso pagar com Alipay? 可以用支付宝吗？ kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma?
Posso pagar com WeChat Pay? 可以用微信支付吗？ kěyǐ yòng Wēixìn zhīfù ma?
Posso pagar em dinheiro? 可以付现金吗？ kěyǐ fù xiànjīn ma?
Você escaneia o meu código ou eu escaneio o seu? 你扫我还是我扫你？ nǐ sǎo wǒ háishi wǒ sǎo nǐ?
Uma sacola, por favor 请给我一个袋子 qǐng gěi wǒ yí ge dàizi
Tem um caixa eletrônico aqui perto? 附近有取款机吗？ fùjìn yǒu qǔkuǎnjī ma?

Bom saber

Na China se paga com QR code. Ou a loja escaneia o código no seu Alipay ou WeChat, ou você escaneia o deles e digita o valor. “你扫我还是我扫你？” pergunta qual dos dois.
As lojas são obrigadas a aceitar dinheiro, mas pequenos vendedores podem não ter troco. Leve algumas notas pequenas mesmo assim.
Pechinchar é normal em mercados e barracas de souvenir, não em lojas e shoppings com preço na etiqueta.
Os preços são em yuans: 元 yuán nas etiquetas, 块 kuài na fala. 十块 são 10 yuans.

Salve no celular antes da viagem: abre sem internet e pode ser impresso em A4 ou A5.