1. Baozi
  2. Guide de conversation
  3. Achats et paiement

Guide de conversation

Achats et paiement

Les prix, le marchandage au marché et la question que vous entendrez à chaque caisse : qui scanne qui.

La ligne en lettres latines, c'est le pinyin : il indique comment prononcer la phrase. Si l'on ne vous comprend pas, montrez les caractères.

  1. Combien ça coûte ? 这个多少钱? zhège duōshao qián?
  2. C'est trop cher 太贵了 tài guì le
  3. Vous pouvez baisser le prix ? 能便宜一点吗? néng piányi yìdiǎn ma?
  4. Je regarde seulement 我只是看看 wǒ zhǐshì kànkan
  5. Je prends ça 我买这个 wǒ mǎi zhège
  6. Vous l'avez en plus grand ? 有大一点的吗? yǒu dà yìdiǎn de ma?
  7. Je peux l'essayer ? 可以试试吗? kěyǐ shìshi ma?
  8. Je peux payer par carte ? 可以刷卡吗? kěyǐ shuā kǎ ma?
  9. Je peux payer avec Alipay ? 可以用支付宝吗? kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma?
  10. Je peux payer avec WeChat Pay ? 可以用微信支付吗? kěyǐ yòng Wēixìn zhīfù ma?
  11. Je peux payer en espèces ? 可以付现金吗? kěyǐ fù xiànjīn ma?
  12. Vous scannez mon code, ou je scanne le vôtre ? 你扫我还是我扫你? nǐ sǎo wǒ háishi wǒ sǎo nǐ?
  13. Un sac, s'il vous plaît 请给我一个袋子 qǐng gěi wǒ yí ge dàizi
  14. Il y a un distributeur près d'ici ? 附近有取款机吗? fùjìn yǒu qǔkuǎnjī ma?

Montrez cet écran à votre interlocuteur

Bon à savoir

  • En Chine, on paie par QR code. Soit le magasin scanne le code de votre Alipay ou WeChat, soit vous scannez le sien et saisissez le montant. « 你扫我还是我扫你? » demande lequel des deux.
  • Les magasins sont tenus d'accepter les espèces, mais les petits vendeurs n'ont pas toujours la monnaie. Gardez quand même quelques petits billets.
  • On marchande volontiers sur les marchés et aux stands de souvenirs, pas dans les magasins et centres commerciaux où les prix sont affichés.
  • Les prix sont en yuans : 元 yuán sur les étiquettes, 块 kuài à l'oral. 十块, c'est 10 yuans.
Télécharger ce thème (PDF)

Enregistrez-le sur votre téléphone avant le départ : il s'ouvre sans Internet et s'imprime en A4 ou A5.