1. Baozi
  2. Guide de conversation
  3. S'orienter

Guide de conversation

S'orienter

Comment demander son chemin, comprendre la réponse et lire les panneaux que vous verrez partout.

La ligne en lettres latines, c'est le pinyin : il indique comment prononcer la phrase. Si l'on ne vous comprend pas, montrez les caractères.

  1. Où sont les toilettes ? 洗手间在哪里? xǐshǒujiān zài nǎlǐ?
  2. Où est la station de métro ? 地铁站在哪里? dìtiězhàn zài nǎlǐ?
  3. Comment aller ici ? 去这里怎么走? qù zhèlǐ zěnme zǒu?
  4. C'est loin ? 远吗? yuǎn ma?
  5. Combien de temps à pied ? 走路要多久? zǒulù yào duōjiǔ?
  6. Pouvez-vous me montrer sur la carte ? 能在地图上指给我看吗? néng zài dìtú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma?
  7. Allez tout droit 一直走 yìzhí zǒu
  8. Tournez à gauche 往左拐 wǎng zuǒ guǎi
  9. Tournez à droite 往右拐 wǎng yòu guǎi
  10. C'est juste ici 就在这里 jiù zài zhèlǐ
  11. Je suis perdu 我迷路了 wǒ mílù le
  12. Il y a une supérette près d'ici ? 附近有便利店吗? fùjìn yǒu biànlìdiàn ma?
  13. Où est la sortie ? 出口在哪里? chūkǒu zài nǎlǐ?
  14. Panneau : Entrée 入口 rùkǒu
  15. Panneau : Sortie 出口 chūkǒu
  16. Panneau : Hommes 男 nán
  17. Panneau : Femmes 女 nǚ

Montrez cet écran à votre interlocuteur

Bon à savoir

  • Ayez l'adresse de votre destination en caractères chinois : copiez-la depuis votre réservation ou demandez-la à l'hôtel. Les gens peuvent la lire même s'ils ne connaissent pas le nom anglais.
  • Montrer un plan marche mieux que décrire l'endroit. « 能在地图上指给我看吗? » demande à la personne de vous le montrer sur la carte.
  • Les toilettes sont indiquées 洗手间 ou 厕所 ; 男 signifie hommes et 女 femmes. Ayez des mouchoirs : beaucoup de toilettes publiques n'ont pas de papier.
  • Les sorties de métro sont numérotées et désignées par des lettres (A, B, C…). Vérifiez quelle sortie est la plus proche de votre destination avant de quitter la station.
Télécharger ce thème (PDF)

Enregistrez-le sur votre téléphone avant le départ : il s'ouvre sans Internet et s'imprime en A4 ou A5.