- Baozi
- Guide de conversation
- Hôtel
Guide de conversation
Hôtel
L'arrivée et le départ, le mot de passe Wi-Fi, les bagages et ce qui tombe en panne.
La ligne en lettres latines, c'est le pinyin : il indique comment prononcer la phrase. Si l'on ne vous comprend pas, montrez les caractères.
- J'ai une réservation 我有预订 wǒ yǒu yùdìng
- Je voudrais faire le check-in 我要办理入住 wǒ yào bànlǐ rùzhù
- Je voudrais faire le check-out 我要退房 wǒ yào tuì fáng
- Le check-out est à quelle heure ? 几点退房? jǐ diǎn tuì fáng?
- Quel est le mot de passe du Wi-Fi ? WiFi密码是多少? WiFi mìmǎ shì duōshao?
- Le petit-déjeuner commence à quelle heure ? 早饭几点开始? zǎofàn jǐ diǎn kāishǐ?
- Je peux laisser mes bagages ici ? 可以寄存行李吗? kěyǐ jìcún xíngli ma?
- La climatisation ne marche pas 空调坏了 kōngtiáo huài le
- Il n'y a pas d'eau chaude 没有热水 méiyǒu rè shuǐ
- Ma carte-clé ne marche pas 房卡不能用了 fángkǎ bù néng yòng le
- Pouvez-vous faire le ménage dans la chambre, s'il vous plaît ? 请打扫房间 qǐng dǎsǎo fángjiān
- Une serviette de plus, s'il vous plaît 请再给我一条毛巾 qǐng zài gěi wǒ yì tiáo máojīn
- Pouvez-vous m'appeler un taxi ? 能帮我叫一辆出租车吗? néng bāng wǒ jiào yí liàng chūzūchē ma?
- Puis-je avoir la carte de l'hôtel avec l'adresse ? 请给我一张酒店的名片 qǐng gěi wǒ yì zhāng jiǔdiàn de míngpiàn
Bon à savoir
- En Chine, tous les hôtels n'ont pas forcément le droit d'accueillir des étrangers : à la réservation, vérifiez que l'hôtel accepte les passeports étrangers. Votre passeport vous sera demandé à l'enregistrement.
- Prenez la carte de visite de l'hôtel (名片) avec son adresse en chinois : c'est le moyen le plus simple de rentrer en taxi.
- La plupart des hôtels gardent gratuitement vos bagages après le départ : « 可以寄存行李吗? ».
- La réception peut vous appeler un taxi ou commander une course : « 能帮我叫一辆出租车吗? ».
Télécharger ce thème (PDF)
Enregistrez-le sur votre téléphone avant le départ : il s'ouvre sans Internet et s'imprime en A4 ou A5.