คู่มือสนทนา

โรงแรม

เช็กอินและเช็กเอาต์ รหัส Wi-Fi การฝากสัมภาระ และของในห้องที่เสีย

บรรทัดอักษรโรมันคือพินอิน ช่วยบอกวิธีออกเสียงวลี หากอีกฝ่ายฟังไม่เข้าใจ ให้ยื่นตัวอักษรจีนให้ดู

ฉันจองไว้แล้ว 我有预订 wǒ yǒu yùdìng
ขอเช็กอิน 我要办理入住 wǒ yào bànlǐ rùzhù
ขอเช็กเอาต์ 我要退房 wǒ yào tuì fáng
เช็กเอาต์กี่โมง? 几点退房？ jǐ diǎn tuì fáng?
รหัส Wi-Fi คืออะไร? WiFi密码是多少？ WiFi mìmǎ shì duōshao?
อาหารเช้าเริ่มกี่โมง? 早饭几点开始？ zǎofàn jǐ diǎn kāishǐ?
ฝากกระเป๋าไว้ที่นี่ได้ไหม? 可以寄存行李吗？ kěyǐ jìcún xíngli ma?
แอร์เสีย 空调坏了 kōngtiáo huài le
ไม่มีน้ำร้อน 没有热水 méiyǒu rè shuǐ
คีย์การ์ดของฉันใช้ไม่ได้ 房卡不能用了 fángkǎ bù néng yòng le
ช่วยทำความสะอาดห้องด้วย 请打扫房间 qǐng dǎsǎo fángjiān
ขอผ้าเช็ดตัวเพิ่มอีกผืน 请再给我一条毛巾 qǐng zài gěi wǒ yì tiáo máojīn
ช่วยเรียกแท็กซี่ให้หน่อยได้ไหม? 能帮我叫一辆出租车吗？ néng bāng wǒ jiào yí liàng chūzūchē ma?
ขอนามบัตรโรงแรมที่มีที่อยู่ได้ไหม? 请给我一张酒店的名片 qǐng gěi wǒ yì zhāng jiǔdiàn de míngpiàn

ควรรู้

โรงแรมในจีนไม่ใช่ทุกแห่งที่รับแขกต่างชาติได้: ตอนจองให้ตรวจดูว่าโรงแรมรับหนังสือเดินทางต่างชาติ และต้องใช้หนังสือเดินทางตอนเช็กอิน
ขอนามบัตรโรงแรม (名片) ที่มีที่อยู่ภาษาจีนติดตัวไว้: เป็นวิธีที่ง่ายที่สุดในการนั่งแท็กซี่กลับ
โรงแรมส่วนใหญ่รับฝากกระเป๋าฟรีหลังเช็กเอาต์: “可以寄存行李吗？”
พนักงานต้อนรับช่วยเรียกแท็กซี่หรือเรียกรถผ่านแอปให้ได้: “能帮我叫一辆出租车吗？”

บันทึกไว้ในมือถือก่อนออกเดินทาง: เปิดได้แม้ไม่มีอินเทอร์เน็ต และพิมพ์ลงกระดาษ A4 หรือ A5 ได้