- Baozi
- เที่ยวจีน
เที่ยวจีน
คู่มือสนทนาภาษาจีนสำหรับนักท่องเที่ยว
วลีที่นักท่องเที่ยวต้องใช้ในจีน: การเดินทาง สั่งอาหาร เรียกแท็กซี่ จ่ายเงิน โรงแรม และเหตุฉุกเฉิน ทุกวลีมีตัวอักษรจีน พินอิน และความหมาย
ดาวน์โหลดคู่มือสนทนา (PDF)
บันทึกไว้ในมือถือก่อนออกเดินทาง: เปิดได้แม้ไม่มีอินเทอร์เน็ต และพิมพ์ลงกระดาษ A4 หรือ A5 ได้
ในเมืองใหญ่ของจีน นอกจากพนักงานโรงแรมแล้วมีคนพูดภาษาอังกฤษได้ไม่มาก แต่ทุกคนอ่านตัวอักษรจีนออก วิธีที่ได้ผลที่สุดจึงเป็นการยื่นวลีให้ดูแทนการพูด: เปิดหัวข้อ หาวลี แล้วแตะ “แสดง” วลีจะขึ้นเต็มจอเป็นตัวใหญ่
แต่ละหัวข้อเป็นหน้าสั้น ๆ ที่อ่านได้ก่อนออกเดินทาง ส่วนคู่มือทั้งเล่มเป็นไฟล์ PDF ที่เก็บไว้ในมือถือใช้แบบออฟไลน์หรือพิมพ์ออกมาได้
บรรทัดอักษรโรมันคือพินอิน ช่วยบอกวิธีออกเสียงวลี หากอีกฝ่ายฟังไม่เข้าใจ ให้ยื่นตัวอักษรจีนให้ดู
หัวข้อ
- วลีพื้นฐาน คำทักทาย คำขอบคุณ และวลีที่ช่วยกู้บทสนทนาเมื่อต่างฝ่ายต่างไม่เข้าใจกัน 你好 — สวัสดี您好 — สวัสดี (แบบสุภาพ)谢谢 — ขอบคุณ
- การถามทาง วิธีถามทาง ฟังคำตอบให้เข้าใจ และอ่านป้ายที่จะเห็นอยู่ทุกที่ 洗手间在哪里? — ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?地铁站在哪里? — สถานีรถไฟใต้ดินอยู่ที่ไหน?去这里怎么走? — ไปที่นี่ยังไง?
- ร้านอาหารและอาหาร ตั้งแต่หาโต๊ะจนถึงจ่ายเงิน พร้อมวลีเรื่องความเผ็ด อาการแพ้อาหาร และอาหารเฉพาะ 两位 — ขอโต๊ะสำหรับสองคน请给我菜单 — ขอเมนูหน่อย有英文菜单吗? — มีเมนูภาษาอังกฤษไหม?
- แท็กซี่ วลีสำหรับแท็กซี่ริมทางและรถเรียกผ่านแอป: ไปที่ไหน ราคาเท่าไหร่ จอดตรงไหน 请带我去这个地址 — ช่วยไปส่งที่อยู่นี้หน่อย去机场 — ไปสนามบิน去火车站 — ไปสถานีรถไฟ
- รถไฟใต้ดิน รถไฟ และรถบัส ตั๋ว สายรถ การเปลี่ยนสาย และประตูตรวจตั๋ว สำหรับรถไฟใต้ดิน รถไฟความเร็วสูง และรถบัสในเมือง 一张去……的票 — ขอตั๋วไป …… หนึ่งใบ售票处在哪里? — ช่องขายตั๋วอยู่ที่ไหน?去……坐几号线? — สายไหนไป ……?
- ช้อปปิ้งและการจ่ายเงิน ราคา การต่อรองในตลาด และคำถามที่จะได้ยินทุกครั้งที่จุดชำระเงิน: ใครสแกนใคร 这个多少钱? — อันนี้ราคาเท่าไหร่?太贵了 — แพงไป能便宜一点吗? — ลดได้ไหม?
- โรงแรม เช็กอินและเช็กเอาต์ รหัส Wi-Fi การฝากสัมภาระ และของในห้องที่เสีย 我有预订 — ฉันจองไว้แล้ว我要办理入住 — ขอเช็กอิน我要退房 — ขอเช็กเอาต์
- สุขภาพและเหตุฉุกเฉิน วลีสำหรับร้านขายยา หมอ และตำรวจ พร้อมเบอร์โทรที่ควรรู้ 救命! — ช่วยด้วย!请帮帮我 — ช่วยฉันหน่อย我不舒服 — ฉันรู้สึกไม่สบาย
- แอปสำหรับเที่ยวจีน แอปชำระเงิน เรียกแท็กซี่ แผนที่ และแปลภาษาที่ใช้งานได้ในจีน