1. Baozi
  2. Guide de conversation
  3. Phrases de base

Guide de conversation

Phrases de base

Salutations, remerciements et les phrases qui sauvent la conversation quand on ne se comprend pas.

La ligne en lettres latines, c'est le pinyin : il indique comment prononcer la phrase. Si l'on ne vous comprend pas, montrez les caractères.

  1. Bonjour 你好 nǐ hǎo
  2. Bonjour (poli) 您好 nín hǎo
  3. Merci 谢谢 xièxie
  4. De rien 不客气 bú kèqi
  5. Pardon 对不起 duìbuqǐ
  6. Excusez-moi 不好意思 bù hǎoyìsi
  7. Au revoir 再见 zàijiàn
  8. Oui, c'est ça 对 duì
  9. Non, ce n'est pas ça 不是 bú shì
  10. Non, merci 不用了,谢谢 bú yòng le, xièxie
  11. Je ne parle pas chinois 我不会说中文 wǒ bú huì shuō Zhōngwén
  12. Vous parlez anglais ? 你会说英语吗? nǐ huì shuō Yīngyǔ ma?
  13. Je ne comprends pas 我听不懂 wǒ tīng bu dǒng
  14. Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ? 请再说一遍 qǐng zài shuō yí biàn
  15. Écrivez-le, s'il vous plaît 请写下来 qǐng xiě xiàlai
  16. Parlez dans mon téléphone, s'il vous plaît 请对着手机说 qǐng duìzhe shǒujī shuō
  17. Un instant 等一下 děng yíxià
  18. C'est combien ? 多少钱? duōshao qián?

Montrez cet écran à votre interlocuteur

Bon à savoir

  • 你好 nǐ hǎo est le bonjour de tous les jours. Avec les personnes âgées, les fonctionnaires et le personnel d'hôtel, 您好 nín hǎo est plus poli.
  • 谢谢 xièxie fait beaucoup d'effet : on apprécie l'effort, même si le reste de la conversation passe par un traducteur.
  • Si l'on vous répond en chinois très vite, « 请写下来 » (écrivez-le, s'il vous plaît) ou « 请对着手机说 » (parlez dans mon téléphone, s'il vous plaît) permet de passer à une appli de traduction.
  • Les nombres se montrent souvent d'une seule main : six, c'est le pouce et l'auriculaire ; sept, le bout des doigts réunis ; huit, le pouce et l'index ; neuf, l'index recourbé ; dix, les deux index croisés ou le poing fermé.
Télécharger ce thème (PDF)

Enregistrez-le sur votre téléphone avant le départ : il s'ouvre sans Internet et s'imprime en A4 ou A5.