1. Baozi
  2. Guide de conversation
  3. Santé et urgences

Guide de conversation

Santé et urgences

Phrases pour la pharmacie, le médecin et la police, et les numéros à appeler.

La ligne en lettres latines, c'est le pinyin : il indique comment prononcer la phrase. Si l'on ne vous comprend pas, montrez les caractères.

  1. Au secours ! 救命! jiùmìng!
  2. Aidez-moi, s'il vous plaît 请帮帮我 qǐng bāngbang wǒ
  3. Je ne me sens pas bien 我不舒服 wǒ bù shūfu
  4. J'ai besoin d'un médecin 我需要看医生 wǒ xūyào kàn yīshēng
  5. Appelez une ambulance, s'il vous plaît 请叫救护车 qǐng jiào jiùhùchē
  6. Appelez la police, s'il vous plaît 请报警 qǐng bàojǐng
  7. Où est l'hôpital le plus proche ? 最近的医院在哪里? zuìjìn de yīyuàn zài nǎlǐ?
  8. Où est la pharmacie ? 药店在哪里? yàodiàn zài nǎlǐ?
  9. J'ai mal à la tête 我头疼 wǒ tóu téng
  10. J'ai mal au ventre 我肚子疼 wǒ dùzi téng
  11. J'ai de la fièvre 我发烧了 wǒ fāshāo le
  12. Je suis allergique à la pénicilline 我对青霉素过敏 wǒ duì qīngméisù guòmǐn
  13. J'ai perdu mon passeport 我的护照丢了 wǒ de hùzhào diū le
  14. J'ai perdu mon téléphone 我的手机丢了 wǒ de shǒujī diū le
  15. Je dois contacter mon ambassade 我要联系大使馆 wǒ yào liánxì dàshǐguǎn

Montrez cet écran à votre interlocuteur

Bon à savoir

  • Numéros d'urgence en Chine : 110 police, 120 ambulance, 119 pompiers. Les opérateurs ne parlent pas forcément anglais ; demandez à quelqu'un à proximité d'appeler pour vous : « 请帮帮我 ».
  • Dans les grandes villes, les grands hôpitaux ont un service international (国际部) avec des médecins anglophones.
  • Les pharmacies (药店) sont signalées par une croix verte. Montrez la phrase ou une photo de la boîte de votre médicament.
  • Si vous perdez votre passeport, déclarez-le d'abord à la police, puis contactez votre ambassade ou votre consulat : il vous faut le procès-verbal de police pour obtenir un nouveau document.
Télécharger ce thème (PDF)

Enregistrez-le sur votre téléphone avant le départ : il s'ouvre sans Internet et s'imprime en A4 ou A5.