1. Baozi
2. Guide de conversation
3. Taxi

La ligne en lettres latines, c'est le pinyin : il indique comment prononcer la phrase. Si l'on ne vous comprend pas, montrez les caractères.

1. Emmenez-moi à cette adresse, s'il vous plaît 请带我去这个地址 qǐng dài wǒ qù zhège dìzhǐ Montrer
2. À l'aéroport 去机场 qù jīchǎng Montrer
3. À la gare 去火车站 qù huǒchēzhàn Montrer
4. À cet hôtel 去这家酒店 qù zhè jiā jiǔdiàn Montrer
5. Il faut combien de temps ? 要多长时间？ yào duō cháng shíjiān? Montrer
6. Combien coûte la course jusque-là ? 到那里多少钱？ dào nàlǐ duōshao qián? Montrer
7. Mettez le compteur, s'il vous plaît 请打表 qǐng dǎ biǎo Montrer
8. Arrêtez-vous ici, s'il vous plaît 请在这里停车 qǐng zài zhèlǐ tíngchē Montrer
9. Roulez moins vite, s'il vous plaît 请开慢一点 qǐng kāi màn yìdiǎn Montrer
10. Attendez-moi, s'il vous plaît 请等我一下 qǐng děng wǒ yíxià Montrer
11. Ouvrez le coffre, s'il vous plaît 请打开后备箱 qǐng dǎkāi hòubèixiāng Montrer
12. Je peux payer par QR code ? 可以扫码付款吗？ kěyǐ sǎo mǎ fùkuǎn ma? Montrer
13. Un reçu, s'il vous plaît 请给我发票 qǐng gěi wǒ fāpiào Montrer
14. Je vous attends à l'entrée 我在门口等你 wǒ zài ménkǒu děng nǐ Montrer

Montrez cet écran à votre interlocuteur

Fermer

Bon à savoir

• Montrez l'adresse en caractères chinois : les chauffeurs connaissent rarement les noms anglais des rues et des hôtels. Demandez à votre hôtel sa carte de visite (名片) avec l'adresse.
• Les taxis officiels roulent au compteur (打表). Si un chauffeur vous propose un prix fixe à l'aéroport ou à la gare, allez plutôt à la file d'attente des taxis officiels.
• Les applis de VTC (DiDi, ou la rubrique DiDi dans Alipay) affichent le prix à l'avance, traduisent la messagerie avec le chauffeur et débitent automatiquement.
• Quand un chauffeur VTC vous appelle, c'est généralement pour savoir où vous êtes. « 我在门口等你 » veut dire « Je vous attends à l'entrée » ; il est plus simple d'envoyer votre position dans la messagerie.