- Baozi
- Guia de conversação
- Táxi
Guia de conversação
Táxi
Frases para táxis de rua e carros de aplicativo: para onde ir, quanto custa, onde parar.
A linha em letras latinas é o pinyin: mostra como pronunciar a frase. Se não entenderem, mostre os caracteres.
- Por favor, me leve a este endereço 请带我去这个地址 qǐng dài wǒ qù zhège dìzhǐ
- Para o aeroporto 去机场 qù jīchǎng
- Para a estação de trem 去火车站 qù huǒchēzhàn
- Para este hotel 去这家酒店 qù zhè jiā jiǔdiàn
- Quanto tempo leva? 要多长时间? yào duō cháng shíjiān?
- Quanto custa até lá? 到那里多少钱? dào nàlǐ duōshao qián?
- Por favor, ligue o taxímetro 请打表 qǐng dǎ biǎo
- Por favor, pare aqui 请在这里停车 qǐng zài zhèlǐ tíngchē
- Por favor, dirija mais devagar 请开慢一点 qǐng kāi màn yìdiǎn
- Por favor, me espere 请等我一下 qǐng děng wǒ yíxià
- Por favor, abra o porta-malas 请打开后备箱 qǐng dǎkāi hòubèixiāng
- Posso pagar com QR code? 可以扫码付款吗? kěyǐ sǎo mǎ fùkuǎn ma?
- Um recibo, por favor 请给我发票 qǐng gěi wǒ fāpiào
- Estou te esperando na entrada 我在门口等你 wǒ zài ménkǒu děng nǐ
Bom saber
- Mostre o endereço em caracteres chineses: os motoristas raramente conhecem os nomes de ruas e hotéis em inglês. Peça no hotel o cartão (名片) com o endereço.
- Os táxis oficiais rodam com taxímetro (打表). Se um motorista oferecer preço fechado no aeroporto ou na estação, vá para a fila oficial de táxis.
- Os apps de transporte (DiDi, ou a seção do DiDi dentro do Alipay) mostram o preço antes, traduzem o chat com o motorista e cobram automaticamente.
- Quando o motorista do aplicativo liga, geralmente quer saber onde você está. “我在门口等你” significa “Estou te esperando na entrada”; é mais fácil mandar sua localização pelo chat.
Baixar este tema (PDF)
Salve no celular antes da viagem: abre sem internet e pode ser impresso em A4 ou A5.