- Baozi
- Konuşma kılavuzu
- Metro, tren ve otobüs
Konuşma kılavuzu
Metro, tren ve otobüs
Metro, hızlı tren ve şehir otobüslerinde bilet, hat, aktarma ve turnikeler.
Latin harfli satır pinyindir: ifadenin nasıl söylendiğini gösterir. Anlaşılmazsanız karakterleri gösterin. …… bir yer adı içindir: adı söyleyin ya da haritada gösterin.
- …… için bir bilet 一张去……的票 yì zhāng qù …… de piào
- Bilet gişesi nerede? 售票处在哪里? shòupiàochù zài nǎlǐ?
- …… için hangi hatta binmeliyim? 去……坐几号线? qù …… zuò jǐ hào xiàn?
- Bu tren …… yönüne gidiyor mu? 这趟车去……吗? zhè tàng chē qù …… ma?
- Bu otobüs …… yönüne gidiyor mu? 这路公交车去……吗? zhè lù gōngjiāochē qù …… ma?
- Nerede aktarma yapmalıyım? 在哪里换乘? zài nǎlǐ huànchéng?
- Sonraki durak hangisi? 下一站是哪里? xià yí zhàn shì nǎlǐ?
- …… için nerede inmeliyim? 去……在哪站下车? qù …… zài nǎ zhàn xià chē?
- Görevli olan geçiş nerede? 人工通道在哪里? réngōng tōngdào zài nǎlǐ?
- Turnike nerede? 检票口在哪里? jiǎnpiàokǒu zài nǎlǐ?
- Burası benim yerim 这是我的座位 zhè shì wǒ de zuòwèi
- Son tren ne zaman? 末班车几点? mòbānchē jǐ diǎn?
- Hızlı tren garı 高铁站 gāotiězhàn
Bilmekte fayda var
- Büyük şehirlerde metro tabelaları ve anonsları İngilizce de yapılır. İstasyon adları pinyinle de yazılır, böylece haritanızla eşleştirebilirsiniz.
- Birçok şehirde her seferinde bilet almak yerine Alipay ya da WeChat'teki QR kodu okutarak metroya binebilirsiniz.
- Trenlerde pasaportunuz biletinizdir. Otomatik turnike okumazsa görevli olan geçişi (人工通道) kullanın. 30–40 dakika erken gelin: girişte güvenlik kontrolü vardır.
- Büyük şehirlerde birkaç tren garı vardır ve hızlı trenler (高铁) çoğu zaman farklı bir gardan kalkar. Biletinizdeki istasyon adını kontrol edin.
Bu konuyu indirin (PDF)
Yolculuktan önce telefonunuza kaydedin: internetsiz açılır, A4 veya A5 olarak da yazdırılabilir.