1. Baozi
  2. Guía de conversación
  3. Metro, trenes y autobuses

Guía de conversación

Metro, trenes y autobuses

Billetes, líneas, transbordos y torniquetes en el metro, los trenes de alta velocidad y los autobuses urbanos.

La línea en letras latinas es el pinyin: indica cómo se pronuncia la frase. Si no te entienden, enseña los caracteres. …… es el hueco para un nombre: dilo o señálalo en el mapa.

  1. Un billete a …… 一张去……的票 yì zhāng qù …… de piào
  2. ¿Dónde está la taquilla? 售票处在哪里? shòupiàochù zài nǎlǐ?
  3. ¿Qué línea va a ……? 去……坐几号线? qù …… zuò jǐ hào xiàn?
  4. ¿Este tren va a ……? 这趟车去……吗? zhè tàng chē qù …… ma?
  5. ¿Este autobús va a ……? 这路公交车去……吗? zhè lù gōngjiāochē qù …… ma?
  6. ¿Dónde tengo que hacer transbordo? 在哪里换乘? zài nǎlǐ huànchéng?
  7. ¿Cuál es la próxima parada? 下一站是哪里? xià yí zhàn shì nǎlǐ?
  8. ¿Dónde me bajo para ……? 去……在哪站下车? qù …… zài nǎ zhàn xià chē?
  9. ¿Dónde está el acceso con personal? 人工通道在哪里? réngōng tōngdào zài nǎlǐ?
  10. ¿Dónde está el torniquete? 检票口在哪里? jiǎnpiàokǒu zài nǎlǐ?
  11. Este es mi asiento 这是我的座位 zhè shì wǒ de zuòwèi
  12. ¿A qué hora sale el último tren? 末班车几点? mòbānchē jǐ diǎn?
  13. Estación de tren de alta velocidad 高铁站 gāotiězhàn

Enséñaselo a la persona con la que hablas

Conviene saber

  • En las grandes ciudades, los carteles y los anuncios del metro también están en inglés. Los nombres de las estaciones aparecen además en pinyin, así que puedes compararlos con tu mapa.
  • En muchas ciudades puedes viajar en metro escaneando un código QR en Alipay o WeChat en vez de comprar billete cada vez.
  • En el tren, tu pasaporte es tu billete. Si el torniquete automático no lo lee, usa el acceso con personal (人工通道). Llega con 30–40 minutos de antelación: hay control de seguridad en la entrada.
  • Las grandes ciudades tienen varias estaciones de tren, y los trenes de alta velocidad (高铁) suelen salir de otra distinta. Comprueba el nombre de la estación en tu billete.
Descargar este tema (PDF)

Guárdala en el móvil antes del viaje: se abre sin internet y se puede imprimir en A4 o A5.