认真 (rènzhēn) — sérieux, appliqué

Caractères de ce mot

Traits: 4
Clé: 讠 — parole
Composé de: 讠 parole 人 personne
Comment il est formé: Idéophonogramme — une partie indique le sens, l'autre la prononciation

Traits: 10
Clé: 目 — œil
Composé de: 直 droit 几 combien
Comment il est formé: Idéogramme — le sens naît de l'assemblage de ses éléments

他学习很认真。 Tā xuéxí hěn rènzhēn. Il étudie très sérieusement.
她工作很认真。 Tā gōngzuò hěn rènzhēn. Elle travaille très consciencieusement.
他看书很认真。 Tā kàn shū hěn rènzhēn. Il lit très attentivement.
请认真听课。 Qǐng rènzhēn tīng kè. Écoutez attentivement en classe, s’il vous plaît.
她做事很认真。 Tā zuò shì hěn rènzhēn. Elle fait les choses avec beaucoup de sérieux.
你认真看了吗？ Nǐ rènzhēn kàn le ma? Tu as bien regardé ?
他上课不认真。 Tā shàngkè bù rènzhēn. Il n’est pas attentif en cours.
请认真写汉字。 Qǐng rènzhēn xiě hànzì. Écrivez soigneusement les caractères chinois, s’il vous plaît.
小王认真吗？ Xiǎo Wáng rènzhēn ma? Xiao Wang est-il sérieux ?
她在家认真做事。 Tā zài jiā rènzhēn zuò shì. Elle fait les choses avec sérieux à la maison.