现在 (xiànzài) — maintenant

Caractères de ce mot

Traits: 8
Clé: 王 — roi
Composé de: 王 roi 见 voir
Comment il est formé: Idéogramme — le sens naît de l'assemblage de ses éléments

Traits: 6
Clé: 土 — terre
Composé de: 才 talent 土 terre
Comment il est formé: Idéophonogramme — une partie indique le sens, l'autre la prononciation

现在几点了？ Xiànzài jǐ diǎn le? Quelle heure est-il maintenant ?
我现在没有钱。 Wǒ xiànzài méiyǒu qián. Je n'ai pas d'argent maintenant.
你现在在哪儿？ Nǐ xiànzài zài nǎr? Tu es où maintenant ?
现在我们去学校。 Xiànzài wǒmen qù xuéxiào. Nous allons à l’école maintenant.
老师现在在家吗？ Lǎoshī xiànzài zài jiā ma? Le professeur est à la maison en ce moment ?
她现在不想吃饭。 Tā xiànzài bù xiǎng chīfàn. Elle n’a pas envie de manger pour l’instant.
现在外边很冷。 Xiànzài wàibian hěn lěng. Il fait très froid dehors, maintenant.
你现在忙不忙？ Nǐ xiànzài máng bu máng? Tu es occupé en ce moment ?
王明现在在上课。 Wáng Míng xiànzài zài shàngkè. Wang Ming est en cours en ce moment.
现在请看课本。 Xiànzài qǐng kàn kèběn. Veuillez regarder le manuel, maintenant.