再 zài
- Traits
- 6
- Clé
- 冂 — cadre
- Comment il est formé
- Pictogramme — le dessin direct de la chose
再
zài
encore ; de nouveau
Caractère
Exemples de phrases
- 请再说一次。 Qǐng zài shuō yí cì. Répète encore une fois, s'il te plaît.
- 明天再来。 Míngtiān zài lái. Reviens demain.
- 你再喝一杯茶。 Nǐ zài hē yì bēi chá. Prends encore une tasse de thé.
- 请再给我一杯水。 Qǐng zài gěi wǒ yì bēi shuǐ. Donnez-moi encore un verre d’eau, s’il vous plaît.
- 他再也不来了。 Tā zài yě bù lái le. Il ne reviendra plus jamais.
- 下课再说吧。 Xiàkè zài shuō ba. On en reparlera après le cours.
- 这本书我再读一次。 Zhè běn shū wǒ zài dú yí cì. Je vais relire ce livre une fois.
- 你还要再买什么？ Nǐ hái yào zài mǎi shénme? Qu’est-ce que tu veux acheter d’autre ?
- 别再喝冷水了。 Bié zài hē lěng shuǐ le. Ne bois plus d’eau froide.
- 明天再给你电话。 Míngtiān zài gěi nǐ diànhuà. Je t’appellerai encore demain.
Mots associés
- 再见 zàijiàn au revoir
- 一再 yízài à maintes reprises ; sans cesse
- 再三 zàisān à maintes reprises
- 再次 zàicì de nouveau ; encore
- 再也 zàiyě plus jamais (avec une négation)
- 先 xiān d'abord, en premier
- 还有 hái yǒu il y a encore ; et aussi
- 常 cháng souvent
- 还 hái encore, toujours ; aussi
- 常常 chángcháng souvent, d'habitude
- 子 zi suffixe nominal
- 有时候 yǒushíhou parfois