1. หน้าแรก
  2. HSK 3
  3. ความเข้าใจและแนวคิด

命运

mìngyùn

ชะตากรรม

คนเดินตามเส้นด้าย
ภาพช่วยจำ

อักษรจีนในคำศัพท์นี้

命 mìng

เส้นขีด
8
หมวดนำ
口 — ปาก
ประกอบด้วย
令 คำสั่ง 口 ปาก
ที่มาและโครงสร้าง
อักษรแสดงความหมาย — ความหมายประกอบขึ้นจากส่วนต่างๆ

运 yùn

เส้นขีด
7
หมวดนำ
辶 — เดิน
ประกอบด้วย
辶 เดิน 云 ก้อนเมฆ
ที่มาและโครงสร้าง
อักษรบอกความหมายและเสียง — ส่วนหนึ่งบอกความหมาย อีกส่วนบอกการออกเสียง

ตัวอย่างวลี

  • 命运很奇妙。 Mìngyùn hěn qímiào. ชะตากรรมมหัศจรรย์จริง ๆ
  • 我相信命运。 Wǒ xiāngxìn mìngyùn. ฉันเชื่อในชะตากรรม
  • 命运会变吗? Mìngyùn huì biàn ma? ชะตากรรมเปลี่ยนได้ไหม

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

คำศัพท์ HSK 3 ทั้งหมด →