胡 hú
- เส้นขีด
- 9
- หมวดนำ
- ⺼ — เนื้อ
- ประกอบด้วย
- 古 โบราณ ⺼ เนื้อ
- ที่มาและโครงสร้าง
- อักษรบอกความหมายและเสียง — ส่วนหนึ่งบอกความหมาย อีกส่วนบอกการออกเสียง
胡同儿
hútòngér
ตรอก
อักษรจีนในคำศัพท์นี้
同 tóng
- เส้นขีด
- 6
- หมวดนำ
- 口 — ปาก
- ประกอบด้วย
- 凡 ธรรมดา 口 ปาก
- ที่มาและโครงสร้าง
- อักษรแสดงความหมาย — ความหมายประกอบขึ้นจากส่วนต่างๆ
儿 ér
- เส้นขีด
- 2
- หมวดนำ
- 儿 — เด็ก
- ที่มาและโครงสร้าง
- อักษรภาพ — ภาพวาดของสิ่งนั้น
ตัวอย่างวลี
- 我住胡同儿。 Wǒ zhù hútòngér. ฉันอาศัยอยู่ในตรอก
- 胡同儿很安静。 Hútòngér hěn ānjìng. ตรอกนี้เงียบสงบมาก
- 这条胡同儿很老。 Zhè tiáo hútòngér hěn lǎo. ตรอกนี้เก่ามาก
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
- 胡子 húzi หนวดเครา
- 同学 tóngxué เพื่อนร่วมชั้น
- 不同 bùtóng ต่างกัน, ไม่เหมือนกัน
- 同时 tóngshí พร้อมกัน; ในเวลาเดียวกัน
- 同事 tóngshì เพื่อนร่วมงาน
- 同样 tóngyàng เหมือนกัน; เช่นเดียวกัน
- 相同 xiāngtóng เหมือนกัน, ไม่ต่างกัน
- 共同 gòngtóng ร่วมกัน, ร่วมด้วยกัน
- 同意 tóngyì เห็นด้วย; ยอมรับ
- 合同 hétong สัญญา
- 同情 tóngqíng เห็นใจ; สงสาร
- 如同 rútóng เหมือนกับ; ราวกับ