忍 rěn
- เส้นขีด
- 7
- หมวดนำ
- 心 — หัวใจ
- ประกอบด้วย
- 刃 ใบมีด 心 หัวใจ
- ที่มาและโครงสร้าง
- อักษรแสดงความหมาย — ความหมายประกอบขึ้นจากส่วนต่างๆ
忍不住
rěnbuzhù
ไม่อาจข่มใจไว้ได้; อดใจไม่ไหว
อักษรจีนในคำศัพท์นี้
不 bù
- เส้นขีด
- 4
- หมวดนำ
- 一 — หนึ่ง
- ที่มาและโครงสร้าง
- อักษรแสดงความหมาย — ความหมายประกอบขึ้นจากส่วนต่างๆ
住 zhù
- เส้นขีด
- 7
- หมวดนำ
- 亻 — คน
- ประกอบด้วย
- 亻 คน 主 เจ้าของ
- ที่มาและโครงสร้าง
- อักษรแสดงความหมาย — ความหมายประกอบขึ้นจากส่วนต่างๆ
ตัวอย่างวลี
- 我忍不住笑了。 Wǒ rěnbuzhù xiào le. ฉันอดใจไม่ไหวหัวเราะออกมา
- 她忍不住哭了。 Tā rěnbuzhù kū le. เธอกลั้นน้ำตาไม่อยู่
- 我忍不住想你。 Wǒ rěnbuzhù xiǎng nǐ. ฉันอดไม่ได้ที่จะคิดถึงคุณ