过

guò

überqueren; vergehen; verbringen, feiern

HSK 1 · Thema „Kommen und Gehen“ Partikeln und SuffixeOrt und RichtungAlltagsverben

Schriftzeichen

Striche: 6
Radikal: 辶 — Gehen
Besteht aus: 辶 Gehen 寸 Zoll
Aufbau: Phonosemantisch – ein Teil deutet auf die Bedeutung hin, der andere auf den Klang

请过马路。 Qǐng guò mǎlù. Bitte überquere die Straße.
我们一起过马路。 Wǒmen yìqǐ guò mǎlù. Lass uns zusammen über die Straße gehen.
过了两天，他回来了。 Guòle liǎng tiān, tā huílai le. Zwei Tage später kam er zurück.
我们在家过新年。 Wǒmen zài jiā guò xīnnián. Wir feiern das neue Jahr zu Hause.
你的生日怎么过？ Nǐ de shēngrì zěnme guò? Wie feierst du deinen Geburtstag?
他过了马路，看见了小王。 Tā guò le mǎlù, kànjiàn le Xiǎo Wáng. Er überquerte die Straße und sah Xiao Wang.
昨天过生日，妈妈很高兴。 Zuótiān guò shēngrì, māma hěn gāoxìng. Gestern wurde Geburtstag gefeiert, und Mama hat sich sehr gefreut.
孩子们喜欢过年。 Háizimen xǐhuan guònián. Die Kinder feiern gern das neue Jahr.
过了一天，他还没回来。 Guò le yì tiān, tā hái méi huílái. Ein Tag ist vergangen, und er ist immer noch nicht zurückgekommen.
他还没过生日呢。 Tā hái méi guò shēngrì ne. Er hat seinen Geburtstag noch nicht gefeiert.