过 guò
- Traits
- 6
- Clé
- 辶 — marcher
- Composé de
- 辶 marcher 寸 pouce
- Comment il est formé
- Idéophonogramme — une partie indique le sens, l'autre la prononciation
过
guò
traverser, passer ; fêter
Caractère
Exemples de phrases
- 请过马路。 Qǐng guò mǎlù. Traverse la route, s'il te plaît.
- 我们一起过马路。 Wǒmen yìqǐ guò mǎlù. Traversons la route ensemble.
- 过了两天，他回来了。 Guòle liǎng tiān, tā huílai le. Deux jours plus tard, il est revenu.
- 我们在家过新年。 Wǒmen zài jiā guò xīnnián. Nous fêtons le Nouvel An à la maison.
- 你的生日怎么过？ Nǐ de shēngrì zěnme guò? Comment vas-tu fêter ton anniversaire ?
- 他过了马路，看见了小王。 Tā guò le mǎlù, kànjiàn le Xiǎo Wáng. Il a traversé la rue et a vu Xiao Wang.
- 昨天过生日，妈妈很高兴。 Zuótiān guò shēngrì, māma hěn gāoxìng. On a fêté un anniversaire hier, et maman était très contente.
- 孩子们喜欢过年。 Háizimen xǐhuan guònián. Les enfants aiment fêter le Nouvel An chinois.
- 过了一天，他还没回来。 Guò le yì tiān, tā hái méi huílái. Un jour a passé et il n’est toujours pas revenu.
- 他还没过生日呢。 Tā hái méi guò shēngrì ne. Il n’a pas encore fêté son anniversaire.
Mots associés
- 不过 búguò mais ; cependant
- 超过 chāoguò dépasser
- 过来 guòlái venir ; approcher
- 过年 guònián fêter le Nouvel An chinois
- 过去 guòqù aller ; passer
- 过 guo marqueur d'expérience passée
- 见过 jiànguo avoir déjà vu
- 经过 jīngguò passer devant ; passer par
- 难过 nánguò triste ; chagrin
- 通过 tōngguò passer (un examen) ; passer par ; via
- 走过 zǒuguò passer devant
- 过程 guòchéng processus