等 děng
- Striche
- 12
- Radikal
- ⺮ — Bambus
- Besteht aus
- ⺮ Bambus 寺 Tempel
- Aufbau
- Ideogramm – die Bedeutung setzt sich aus den Bestandteilen zusammen
等到
děngdào
warten, bis; abwarten, bis
Schriftzeichen in dieser Vokabel
到 dào
- Striche
- 8
- Radikal
- 刂 — Messer
- Besteht aus
- 至 erreichen 刂 Messer
- Aufbau
- Phonosemantisch – ein Teil deutet auf die Bedeutung hin, der andere auf den Klang
Beispielsätze
- 等到你来再说。 Děng dào nǐ lái zài shuō. Warten wir, bis du da bist, dann besprechen wir es.
- 等到天亮吧。 Děng dào tiān liàng ba. Lass uns warten, bis es hell wird.
- 等到下课回家。 Děng dào xià kè huí jiā. Warten wir, bis der Unterricht vorbei ist, dann gehen wir nach Hause.
Verwandte Vokabeln
- 等 děng warten
- 等 děng und so weiter; etc.
- 等于 děngyú gleich sein; entsprechen
- 平等 píngděng gleichberechtigt; Gleichheit
- 等待 děngdài warten, abwarten
- 等候 děnghòu warten; abwarten
- 等级 děngjí Level; Stufe; Rang
- 相等 xiāngděng gleich; gleichwertig
- 到 dào ankommen, erreichen; nach, zu
- 得到 dédào bekommen, erhalten
- 回到 huídào zurückkehren nach, zurückkommen nach
- 看到 kàndào sehen, erblicken