传 chuán
- Striche
- 6
- Radikal
- 亻 — Mensch
- Besteht aus
- 亻 Mensch 专 speziell
- Aufbau
- Phonosemantisch – ein Teil deutet auf die Bedeutung hin, der andere auf den Klang
传来
chuánlái
herüberdringen; zu hören sein
Schriftzeichen in dieser Vokabel
来 lái
- Striche
- 7
- Radikal
- 木 — Baum
- Besteht aus
- 未 noch nicht 丷 Hörnchen
- Aufbau
- Ideogramm – die Bedeutung setzt sich aus den Bestandteilen zusammen
Beispielsätze
- 外面传来歌声。 Wàimiàn chuánlái gēshēng. Von draußen ist Gesang zu hören.
- 远处传来笑声。 Yuǎnchù chuánlái xiàoshēng. Aus der Ferne dringt Lachen herüber.
- 厨房传来香味。 Chúfáng chuánlái xiāngwèi. Aus der Küche zieht ein herrlicher Duft herüber.
Verwandte Vokabeln
- 传 chuán weitergeben; zupassen
- 传播 chuánbō verbreiten; übertragen
- 传说 chuánshuō Legende; Sage
- 宣传 xuānchuán werben; bekanntmachen
- 传统 chuántǒng Tradition; traditionell
- 流传 liúchuán sich verbreiten; überliefern
- 遗传 yíchuán vererben; Vererbung
- 传达 chuándá ausrichten; übermitteln
- 传递 chuándì weitergeben; übermitteln
- 传真 chuánzhēn Fax
- 出来 chūlái herauskommen, rauskommen
- 回来 huílái zurückkommen