ข้ามไปที่เนื้อหา

传来

chuánlái

ดังแว่วมา; ลอยมาแต่ไกล

HSK 3 · หัวข้อ "การพูดและการเขียน"

คนกำลังฟังเสียงระฆังดังแว่วมาแต่ไกล — ภาพช่วยจำ

อักษรจีนในคำศัพท์นี้

传 chuán

เส้นขีด: 6
หมวดนำ: 亻 — คน
ประกอบด้วย: 亻 คน 专 เชี่ยวชาญ
ที่มาและโครงสร้าง: อักษรบอกความหมายและเสียง — ส่วนหนึ่งบอกความหมาย อีกส่วนบอกการออกเสียง

来 lái

เส้นขีด: 7
หมวดนำ: 木 — ไม้
ประกอบด้วย: 未 ยังไม่ 丷 เขาคู่
ที่มาและโครงสร้าง: อักษรแสดงความหมาย — ความหมายประกอบขึ้นจากส่วนต่างๆ

ตัวอย่างวลี

外面传来歌声。 Wàimiàn chuánlái gēshēng. เสียงร้องเพลงลอยมาจากข้างนอก
远处传来笑声。 Yuǎnchù chuánlái xiàoshēng. เสียงหัวเราะดังแว่วมาแต่ไกล
厨房传来香味。 Chúfáng chuánlái xiāngwèi. กลิ่นหอมลอยมาจากครัว

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

คำศัพท์ HSK 3 ทั้งหมด →