时 shí
- Striche
- 7
- Radikal
- 日 — Sonne
- Aufbau
- Phonosemantisch – ein Teil deutet auf die Bedeutung hin, der andere auf den Klang
时机
shíjī
günstige Gelegenheit; richtiger Zeitpunkt
Schriftzeichen in dieser Vokabel
机 jī
- Striche
- 6
- Radikal
- 木 — Baum
- Aufbau
- Ideogramm – die Bedeutung setzt sich aus den Bestandteilen zusammen
Beispielsätze
- 时机到了。 Shíjī dào le. Der richtige Moment ist gekommen.
- 别错过时机。 Bié cuòguò shíjī. Verpasse diese Gelegenheit nicht.
- 等好时机。 Děng hǎo shíjī. Warte auf den richtigen Moment.
Verwandte Vokabeln
- 时候 shíhou Zeit, Moment
- 时间 shíjiān Zeit
- 小时 xiǎoshí Stunde
- 有时候 yǒushíhou manchmal
- 当时 dāngshí damals; zu der Zeit
- 那时候 nàshíhou damals; zu jener Zeit
- 平时 píngshí normalerweise; im Alltag
- 随时 suíshí jederzeit
- 同时 tóngshí gleichzeitig; zugleich
- 小时候 xiǎoshíhou in der Kindheit; als Kind
- 这时候 zhèshíhòu in diesem Moment; zu dieser Zeit
- 及时 jíshí rechtzeitig; zeitnah