只不过
zhǐbúguò
nur; lediglich; bloß
Schriftzeichen in dieser Vokabel
不 bù
- Striche
- 4
- Radikal
- 一 — eins
- Aufbau
- Ideogramm – die Bedeutung setzt sich aus den Bestandteilen zusammen
过 guò
- Striche
- 6
- Radikal
- 辶 — Weg
- Besteht aus
- 辶 Weg 寸 Zoll
- Aufbau
- Phonosemantisch – ein Teil deutet auf die Bedeutung hin, der andere auf den Klang
Beispielsätze
- 我只不过迟到。 Wǒ zhǐ bú guò chídào. Ich bin doch nur zu spät gekommen.
- 这只不过是梦。 Zhè zhǐ bú guò shì mèng. Das ist bloß ein Traum.
- 他只不过很累。 Tā zhǐ bú guò hěn lèi. Er ist lediglich ziemlich müde.
Verwandte Vokabeln
- 只 zhǐ nur; bloß
- 只能 zhǐnéng nur können; müssen
- 只要 zhǐyào solange; nur brauchen
- 只 zhī Zähleinheitswort für Tiere
- 只好 zhǐhǎo nichts anderes übrig bleiben, als; wohl oder übel müssen
- 只是 zhǐshì nur; bloß
- 只有 zhǐyǒu nur; lediglich haben
- 只见 zhǐjiàn nur sehen, dass; plötzlich erblicken
- 不大 búdà nicht sehr; nicht groß
- 不对 búduì falsch, nicht richtig
- 不客气 búkèqi gern geschehen, keine Ursache
- 不用 búyòng nicht brauchen, nicht müssen