只不过
zhǐbúguò
เพียงแค่; ก็แค่
อักษรจีนในคำศัพท์นี้
不 bù
- เส้นขีด
- 4
- หมวดนำ
- 一 — หนึ่ง
- ที่มาและโครงสร้าง
- อักษรแสดงความหมาย — ความหมายประกอบขึ้นจากส่วนต่างๆ
过 guò
- เส้นขีด
- 6
- หมวดนำ
- 辶 — เดิน
- ประกอบด้วย
- 辶 เดิน 寸 นิ้วจีน
- ที่มาและโครงสร้าง
- อักษรบอกความหมายและเสียง — ส่วนหนึ่งบอกความหมาย อีกส่วนบอกการออกเสียง
ตัวอย่างวลี
- 我只不过迟到。 Wǒ zhǐ bú guò chídào. เราก็แค่มาสายเท่านั้น
- 这只不过是梦。 Zhè zhǐ bú guò shì mèng. นี่เป็นแค่ความฝันเท่านั้น
- 他只不过很累。 Tā zhǐ bú guò hěn lèi. เขาแค่เหนื่อยมากเท่านั้น
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
- 只 zhǐ แค่; เพียงแค่
- 只能 zhǐnéng ได้แค่; จำเป็นต้อง
- 只要 zhǐyào ขอแค่; แค่ต้อง
- 只 zhī ลักษณนามสำหรับสัตว์
- 只好 zhǐhǎo จำใจต้อง, ไม่มีทางเลือกอื่น
- 只是 zhǐshì แค่, เพียงแค่
- 只有 zhǐyǒu มีแค่, เหลือเพียง
- 只见 zhǐjiàn ได้แต่เห็น
- 不大 búdà ไม่ค่อยใหญ่; ไม่ค่อย
- 不对 búduì ไม่ถูกต้อง, ผิด
- 不客气 búkèqi ไม่เป็นไร, ไม่ต้องเกรงใจ
- 不用 búyòng ไม่ต้อง, ไม่จำเป็นต้อง