上来, 下去…: die Richtung nach dem Verb

Nach dem Verb kann eine Richtung stehen: 上 (aufwärts) oder 下 (abwärts) plus 来 oder 去. 来 heißt zum Sprecher hin, 去 von ihm fort: Jemand, der auf dich zukommt, ist 下来; jemand, der von dir weg hinaufgeht, ist 上去.

Beispiele

• 他从楼上下来了。 Tā cóng lóushàng xiàlái le. Er ist von oben heruntergekommen.
• 我们爬上去吧。 Wǒmen pá shàngqù ba. Steigen wir hoch.
• 他跑下去了。 Tā pǎo xiàqù le. Er ist hinuntergerannt.

← Alle Lektionen Nächste Lektion: 是…的: wie, wann, wo es geschah →