上来, 下去… : la direction après le verbe

Une direction peut suivre le verbe : 上 (« vers le haut ») ou 下 (« vers le bas ») plus 来 ou 去. 来, c'est vers celui qui parle ; 去, loin de lui : qui descend vers toi, c'est 下来 ; qui monte et s'éloigne, 上去.

Exemples

• 他从楼上下来了。 Tā cóng lóushàng xiàlái le. Il est descendu de l'étage.
• 我们爬上去吧。 Wǒmen pá shàngqù ba. Montons.
• 他跑下去了。 Tā pǎo xiàqù le. Il a couru vers le bas.

← Toutes les leçons Leçon suivante: 是…的 : comment, quand, où c'est arrivé →