越来越 und 越…越…: immer mehr

越来越 + Adjektiv heißt „immer …“: 越来越冷 — „immer kälter“. 越 A 越 B heißt „je mehr A, desto mehr B“: 越想越害怕. Kein 很 vor 越来越.

Beispiele

他越来越紧张。 Tā yuèláiyuè jǐnzhāng. Er wird immer nervöser.
我越来越喜欢这里。 Wǒ yuèláiyuè xǐhuan zhèlǐ. Es gefällt mir hier immer besser.
他越想越害怕。 Tā yuè xiǎng yuè hàipà. Je mehr er darüber nachdenkt, desto mehr Angst bekommt er.