长期的基层调研让他的判断逐渐沉淀下来,不再受短期舆论左右。Chángqī de jīcéng diàoyán ràng tā de pànduàn zhújiàn chéndiàn xiàlai, bú zài shòu duǎnqī yúlùn zuǒyòu.Long-term grassroots research allowed his judgement to settle gradually, no longer swayed by short-term public opinion.
把浑浊的水放一晚上,泥沙就会沉淀到杯底。Bǎ húnzhuó de shuǐ fàng yì wǎnshang, níshā jiù huì chéndiàn dào bēi dǐ.Leave the muddy water overnight and the silt will settle to the bottom of the glass.
多年的读书和旅行,让她沉淀出了一份从容。Duō nián de dúshū hé lǚxíng, ràng tā chéndiàn chū le yí fèn cóngróng.Years of reading and travel have given her a settled, unhurried calm.