Phono-semantic — one part hints at the meaning, another at the sound
Example phrases
但愿这次谈判不是又一次表面上的妥协,而是真正的制度调整。Dànyuàn zhè cì tánpàn bú shì yòu yí cì biǎomiàn shàng de tuǒxié, ér shì zhēnzhèng de zhìdù tiáozhěng.Let us hope this negotiation is not another superficial compromise, but a genuine institutional adjustment.
但愿明天天气好,我们就能去爬山了。Dànyuàn míngtiān tiānqì hǎo, wǒmen jiù néng qù páshān le.I hope the weather is good tomorrow so that we can go hiking.
但愿他一路平安,早点到家。Dànyuàn tā yílù píng'ān, zǎodiǎn dào jiā.I hope he has a safe trip and gets home early.