Phono-semantic — one part hints at the meaning, another at the sound
Example phrases
在国际会谈中出现这种低级错误,实在让整个团队丢脸。Zài guójì huìtán zhōng chūxiàn zhè zhǒng dījí cuòwù, shízài ràng zhěnggè tuánduì diūliǎn.Making such a basic mistake in international talks really made the whole team lose face.
比赛输了没关系,但是作弊太丢脸了。Bǐsài shū le méi guānxi, dànshì zuòbì tài diūliǎn le.Losing the match is fine, but cheating is too shameful.
他在大家面前摔了一跤,觉得特别丢脸。Tā zài dàjiā miànqián shuāi le yì jiāo, juéde tèbié diūliǎn.He fell in front of everyone and felt very embarrassed.