Phono-semantic — one part hints at the meaning, another at the sound
Example phrases
公司高层的绯闻被媒体反复炒作,股价也随之波动。Gōngsī gāocéng de fēiwén bèi méitǐ fǎnfù chǎozuò, gǔjià yě suízhī bōdòng.The rumour involving the company's senior management was repeatedly hyped by the media, and the share price fluctuated as a result.
那位明星的绯闻传得到处都是,他只好出来澄清。Nà wèi míngxīng de fēiwén chuán de dàochù dōu shì, tā zhǐhǎo chūlái chéngqīng.Rumours about that star's romance spread everywhere, so he had to come out and clear things up.
同学们都爱聊他们俩的绯闻,其实根本没那回事。Tóngxuémen dōu ài liáo tāmen liǎ de fēiwén, qíshí gēnběn méi nà huí shì.Classmates all love gossiping about the rumoured romance of those two, but in fact there is nothing to it.