这家老字号的饺子远近闻名,每天排队的人都很多。Zhè jiā lǎozìhào de jiǎozi yuǎnjìn wénmíng, měi tiān páiduì de rén dōu hěn duō.The dumplings of this long-established shop are famous far and wide, and the queues are long every day.
他的厨艺远近闻名,连外国游客都专程来品尝。Tā de chúyì yuǎnjìn wénmíng, lián wàiguó yóukè dōu zhuānchéng lái pǐncháng.His cooking is famous far and wide; even foreign tourists come specially to taste it.
这座远近闻名的古镇每年吸引大批游客。Zhè zuò yuǎnjìn wénmíng de gǔzhèn měi nián xīyǐn dàpī yóukè.This well-known ancient town attracts large crowds of tourists every year.