Phono-semantic — one part hints at the meaning, another at the sound
Example phrases
正午的阳光火辣辣地照在工地上,连安全帽都烫得发热。Zhèngwǔ de yángguāng huǒlàlà de zhào zài gōngdì shàng, lián ānquánmào dōu tàng de fārè.The midday sun beat scorching hot on the building site, making even the safety helmets hot to the touch.
我吃了一大口辣椒,嘴里火辣辣的。Wǒ chī le yí dà kǒu làjiāo, zuǐ lǐ huǒlàlà de.I took a big bite of chili pepper and my mouth is burning hot.
夏天的沙滩被晒得火辣辣的,根本没法光脚走。Xiàtiān de shātān bèi shài de huǒlàlà de, gēnběn méi fǎ guāng jiǎo zǒu.In summer the beach is baked scorching hot, and you simply cannot walk on it barefoot.