提高口译速度的诀窍不在于背词,而在于预判信息结构。Tígāo kǒuyì sùdù de juéqiào bù zàiyú bèi cí, ér zàiyú yùpàn xìnxī jiégòu.The knack of improving interpreting speed lies not in memorising words, but in anticipating the structure of information.
做好这道菜的诀窍是火要小,时间要长。Zuò hǎo zhè dào cài de juéqiào shì huǒ yào xiǎo, shíjiān yào cháng.The knack for making this dish well is a low flame and a long time.
他教我骑自行车时,告诉了我保持平衡的诀窍。Tā jiāo wǒ qí zìxíngchē shí, gàosu le wǒ bǎochí pínghéng de juéqiào.When he taught me to ride a bike, he told me the trick to keeping my balance.