Phono-semantic — one part hints at the meaning, another at the sound
Example phrases
这是一个开天辟地的发明,从此人们的生活完全不同了。Zhè shì yí ge kāitiānpìdì de fāmíng, cóngcǐ rénmen de shēnghuó wánquán bù tóng le.This is an epoch-making invention that completely changed people's lives.
第一列火车开动时,人们觉得这是开天辟地的大事。Dì yī liè huǒchē kāidòng shí, rénmen juéde zhè shì kāitiānpìdì de dàshì.When the first train started moving, people felt it was an epoch-making event.
这对他们来说是开天辟地头一回,所以大家都很兴奋。Zhè duì tāmen lái shuō shì kāitiānpìdì tóu yì huí, suǒyǐ dàjiā dōu hěn xīngfèn.For them it was a first of its kind, so everyone was very excited.