1. Home
  2. HSK 8
  3. Melancholy and longing

哭笑不得

kūxiàobùdé

to be torn between laughter and tears

A person with a half smile and a tear holds a chewed slipper
Memory picture

Characters in this word

哭 kū

Strokes
10
Radical
口 — mouth
How it's built
Ideograph — the meaning is built from its parts

笑 xiào

Strokes
10
Radical
⺮ — bamboo
Made of
⺮ bamboo 夭 young, energetic
How it's built
Ideograph — the meaning is built from its parts

不 bù

Strokes
4
Radical
一 — one
How it's built
Ideograph — the meaning is built from its parts

得 dé

Strokes
11
Radical
彳 — to step with the left foot
How it's built
Ideograph — the meaning is built from its parts
More about the character 得

Example phrases

  • 孩子把盐当成糖放进了咖啡里,妈妈哭笑不得。 Háizi bǎ yán dāngchéng táng fàng jìn le kāfēi li, māma kūxiào bùdé. The child put salt in the coffee thinking it was sugar, and mother did not know whether to laugh or cry.
  • 听到他那个奇怪的借口,我真是哭笑不得。 Tīngdào tā nàge qíguài de jièkǒu, wǒ zhēnshi kūxiào bùdé. Hearing his strange excuse, I truly did not know whether to laugh or cry.
  • 小狗把新买的拖鞋咬坏了,还一脸无辜,让人哭笑不得。 Xiǎogǒu bǎ xīn mǎi de tuōxié yǎo huài le, hái yì liǎn wúgū, ràng rén kūxiào bùdé. The puppy chewed up the new slippers and still looked innocent, leaving us torn between laughing and crying.

Related words

All HSK 8 words →