1. Home
  2. HSK 8
  3. Fear and anger

恼羞成怒

nǎoxiūchéngnù

to fly into a rage out of shame; to become angry from embarrassment

A red-faced person throws a tennis racket on the ground.
Memory picture

Characters in this word

恼 nǎo

Strokes
9
Radical
忄 — heart
How it's built
Phono-semantic — one part hints at the meaning, another at the sound
More about the character 恼

羞 xiū

Strokes
10
Radical
羊 — sheep, goat
Made of
羊 sheep, goat 丑 ugly
How it's built
Ideograph — the meaning is built from its parts
More about the character 羞

成 chéng

Strokes
6
Radical
戈 — spear, lance, halberd
Made of
丁 nail 戈 spear, lance, halberd

怒 nù

Strokes
9
Radical
心 — heart
Made of
奴 slave, servant 心 heart
How it's built
Phono-semantic — one part hints at the meaning, another at the sound
More about the character 怒

Example phrases

  • 被朋友当面指出错误,他恼羞成怒,转身就走了。 Bèi péngyou dāngmiàn zhǐchū cuòwù, tā nǎoxiūchéngnù, zhuǎnshēn jiù zǒu le. When a friend pointed out his mistake to his face, he flew into a rage out of embarrassment and walked off.
  • 她的小秘密被同学发现后,恼羞成怒地大喊起来。 Tā de xiǎo mìmì bèi tóngxué fāxiàn hòu, nǎoxiūchéngnù de dàhǎn qǐlái. After a classmate discovered her little secret, she shouted in embarrassed anger.
  • 他输了比赛,却恼羞成怒地摔了球拍。 Tā shū le bǐsài, què nǎoxiūchéngnù de shuāi le qiúpāi. He lost the match and, in embarrassed rage, threw down his racket.

Related words

All HSK 8 words →