招聘会一开始,求职的人像千军万马一样涌进大厅。Zhāopìnhuì yī kāishǐ, qiúzhí de rén xiàng qiānjūn wànmǎ yīyàng yǒng jìn dàtīng.The moment the job fair opened, jobseekers surged into the hall like a vast army.
一开闸,千军万马般的人流冲向月台。Yī kāizhá, qiānjūn wànmǎ bān de rénliú chōng xiàng yuètái.As soon as the gates opened, a torrent of humanity rushed toward the platform.
马拉松起跑时,千军万马一起冲出起跑线。Mǎlāsōng qǐpǎo shí, qiānjūn wànmǎ yīqǐ chōngchū qǐpǎoxiàn.At the start of the marathon, thousands of runners burst across the starting line at once.