Phono-semantic — one part hints at the meaning, another at the sound
Example phrases
久旱之后迎来一场瑞雪,农民们对来年的收成多了几分信心。Jiǔ hàn zhīhòu yínglái yì chǎng ruìxuě, nóngmínmen duì láinián de shōucheng duō le jǐ fēn xìnxīn.After a long drought, a timely snow arrived, giving the farmers more confidence in the coming year's harvest.
俗话说瑞雪兆丰年,今年的雪下得又早又大。Súhuà shuō ruìxuě zhào fēngnián, jīnnián de xuě xià de yòu zǎo yòu dà.As the saying goes, a timely snow promises a rich harvest; this year's snow came early and heavy.
窗外落下瑞雪,孩子们兴奋地跑到院子里堆雪人。Chuāngwài làxià ruìxuě, háizimen xīngfèn de pǎo dào yuànzǐ lǐ duī xuěrén.A timely auspicious snow falls outside the window, and the children excitedly run into the yard to build a snowman.