Phono-semantic — one part hints at the meaning, another at the sound
Example phrases
谈判桌上,他的措辞凶狠,却没有提出任何可执行的方案。Tánpànzhuō shàng, tā de cuòcí xiōnghěn, què méiyǒu tíchū rènhé kě zhíxíng de fāng'àn.At the negotiating table, his wording was ruthless, yet he put forward no executable plan.
那场篮球比赛里他的进攻凶狠,让对手难以招架。Nà chǎng lánqiú bǐsài lǐ tā de jìngōng xiōnghěn, ràng duìshǒu nányǐ zhāojià.In that basketball game his attack was fierce and the opponent could hardly hold up against it.
台风来势凶狠,渔民提前把小船拖上了岸。Táifēng láishì xiōnghěn, yúmín tíqián bǎ xiǎochuán tuō shàngle àn.The typhoon came on fiercely, so the fishermen dragged their small boats ashore in advance.