母亲一路絮叨着注意事项,表面嫌烦的他其实听得很认真。Mǔqīn yí lù xùdao zhe zhùyì shìxiàng, biǎomiàn xián fán de tā qíshí tīng de hěn rènzhēn.His mother nagged about precautions all the way; although he seemed annoyed, he was actually listening carefully.
爷爷年纪大了,说话变得絮叨,一件事能讲好几遍。Yéye niánjì dà le, shuōhuà biàn de xùdao, yī jiàn shì néng jiǎng hǎo jǐ biàn.Grandpa has gotten old and become long-winded; he can tell the same story several times over.
他总嫌妻子絮叨,可心里明白那都是关心。Tā zǒng xián qīzi xùdao, kě xīnlǐ míngbái nà dōu shì guānxīn.He always complains that his wife nags, but deep down he knows it all comes from care.