Phono-semantic — one part hints at the meaning, another at the sound
Example phrases
谈判双方终于越过了最敏感的分歧,开始讨论执行细节。Tánpàn shuāngfāng zhōngyú yuèguò le zuì mǐngǎn de fēnqí, kāishǐ tǎolùn zhíxíng xìjié.The negotiating parties finally got past the most sensitive disagreement and began discussing implementation details.
登山队员小心地越过了结冰的山脊。Dēngshān duìyuán xiǎoxīn de yuèguò le jiébīng de shānjǐ.The climbers carefully crossed over the icy ridge.
骆驼队越过了沙漠,终于到达绿洲。Luòtuo duì yuèguò le shāmò, zhōngyú dàodá lǜzhōu.The camel caravan crossed the desert and finally reached the oasis.